ویژه نامه عراق

 

 

 

  

فصل پنجم:

            شكنجه و آزار و اذيت زنداني‌ها

            جزييات نظام شكنجه

            شكنجه و آزار و اذيت مداوم

            شكنجه در گولاگ‌هاي مخفي محصور

            مرگ و مير افراد در زندان

            شكنجه و آزار و اذيت توسط مقامات عراقي

            ناكامي در محاكمه خاطيان

            مصونيت قضايي مقامات بلندپايه و افسران ارشد

            سخن پاياني

            پي‌نوشت‌ها

 

فصل ششم:

            حمله به شهرها

            آماده‌سازي براي انجام حملات: محاصره شهرها و حكومت نظامي سنگين

            تخليه اجباري خانه‌ها و مسئله بازماندگان

            قطع آب، غذا و برق

            بازداشت روزنامه‌نگاران و محدوديت براي پوشش رسانه‌اي

            بمباران سنگين

            حمله به مناطق شهري، تك‌تيراندازها و جست‌وجوي خانه به خانه

            حمله به تأسيسات پزشكي و جلوگيري از ورود كمك‌هاي انسان‌دوستانه

تلفات شهروندان

ويراني گسترده

عمليات نظامي مشترك و انتقادات مقامات عراقي

            سخن پاياني

            پي‌نوشت‌ها

 

فصل هفتم:

          كشتار شهروندان، قساوت و قتل‌عام

            قانون حق درگيري

            ايست‌ها و پست‌هاي بازرسي

            جست‌وجوي خانه به خانه

            گشت‌زني

            حملات هوايي

            جنايت و آدم‌كشي

            سرپوش‌گذاري

            مصونيت قضايي

            انتقادات

            سخن پاياني

            پي‌نوشت‌ها

 

فصل هشتم:

          تلفات و بي‌خانماني

            بي‌خانماني

            عمليات نيروهاي ائتلاف

            خشونت فرقه‌‌اي

            اقليت‌ها و شاغلين حرفه‌اي

            آوارگاني دروني

            آوارگان در كشورهاي همسايه

بحران طولاني مدت و نتايج آن

تلفات

            مطالعات انجام شده

            علل مرگ و ميرها

            سخن پاياني

            پي‌نوشت‌ها

 

فصل نهم:

            فساد، تقلب و تخلف گسترده مالي

            صندوق توسعه عراق

            تضعيف و جلوگيري از نظارت شوراي امنيت

            بودجه‌هاي اختصاصي ايالات‌متحده براي بازسازي عراق

            ناپديدشدن درآمدهاي نفتي

            هواپيماهاي باربري حامل اسكناس‌هاي نفتي

            ناكارآمدي شديد شركت‌هاي بزرگ

            كلاهبرداري، دزدي و ارتشا

            هزينه‌هاي «امنيتي»

            پاسخگويي

            سخن پاياني

            پي‌نوشت‌ها

 

فصل دهم:

          پايگاه‌هاي نظامي طولاني‌مدت و سفارتخانه جديد ايالات‌متحده

            پايگاه‌هاي نظامي

            حضور طولاني‌مدت نظامي

            نگراني‌هاي كنگره

            مخالفت عراقي‌ها با پايگاه‌هاي ثابت

            مجتمع جديد سفارتخانه امريكا

            سخن پاياني

            پي‌نوشت‌ها

 

فصل يازدهم:

            ساير مسائل

            اشغال عراق و افكار عمومي

            هزينه جنگ و اشغالگري

            پي‌نوشت‌ها

 

فصل دوازدهم:

          توصيه‌ها و نتيجه‌گيري نهايي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

پيشگفتار

 

لا‌بي اسراييل و سياست خارجي ايالا‌ت متحده

 جان.جي.ميرشايمر(John J.Mearsheimer )

گروه علوم سياسي دانشگاه شيكاگو

استيون.ام.والت(Stephen M.Walt)

دانشكده دولتي جان.اف.كندي دانشگاه هاروارد

مارس 2006

مترجم: لطف الله ميثمي

 

 توضيح دانشگاه هاروارد و دانشگاه شيكاگو

لابي اسراييل و سياست خارجي ايالات‌متحده

ولي‌نعمت بزرگ

يك نقطه ضعف استراتژيك

الزامات اخلاقي كمرنگ‌شده

حمايت از ضعيف

حمايت از يك دموكراسي هم‌خانواده

جبران جنايات گذشته

اسراييل شرافتمند عليه عرب‌هاي شيطان صفت

لابي اسراييل چيست

سرچشمه‌هاي قدرت

استراتژي‌هايي براي موفقيت

تأثيرگذاري بر كنگره

تأثيرگذاري بر قوه مجريه

كنترل رسانه‌هاي گروهي

مؤسسات تحقيقاتي كه يكسويه تحقيق مي‌كنند

نظارت پليسي بر محافل دانشگاهي

صدا خفه‌كن بزرگ

دمي كه سگ مي‌جنباند

ترسيم چهره شيطاني از مردم فلسطين

اسراييل و جنگ عراق

لابي اسراييل و جنگ عراق

رؤياي تغيير بنيادين شرايط منطقه‌اي

خط و نشان براي سوريه

به دام انداختن ايران

خلاصـه

نتيجه‌گيري

 

 

گزارش جنگ و اشغالگری در عراق

تهیه کننده: مجمع جهانی سیاست

 مي 2007 (ارديبهشت و خرداد 1386)

مترجم : سينا مالكي

 

خلاصه فصل‌ها

 

فصل اول:

            مقدمه

            گفته‌هاي نادرست درباره جنگ

            جنگ و نيروهاي ائتلاف

            نابودي كشور عراق و فروپاشي نظام عمومي

            نقش عجيب شوراي امنيت و سازمان ملل

            حاكميت ايالات‌متحده در عراق

            سركوب مردم

            چريك‌ها، كماندوها و جوخه‌هاي مرگ تحت حمايت نيروهاي ائتلاف

            عراق متحد و آزاد

چشم‌‌اندازي از عدم مشروعيت گسترده

پي‌نوشت‌ها

 

فصل دوم: 

            نابودي ميراث فرهنگي عراق

            هشدار نهادهاي فرهنگي پيش از آغاز جنگ

            غارت‌هاي اوليه

            جزييات نابودي كتابخانه‌ها، آرشيوها و كتاب‌هاي دست‌نويس

            تخريب موزه‌ها و ساختمان‌هاي تاريخي

غارت سايت‌هاي باستان‌شناسي

نابودي آثار فرهنگي به دست نيروهاي ائتلاف

ناديده گرفتن و عدم محافظت آثار تاريخي

آخرين تحولات موزه و كتابخانه ملي عراق

سخن پاياني

پي‌نوشت‌ها

 

فصل سوم:

          سلاح‌هاي زخم‌زا و غيرمتعارف

            بمب‌هاي آتش‌زاي نوع ناپالم

            فسفر سفيد

            اورانيوم ضعيف شده

            بمب‌هاي خوشه‌اي

            سخن پاياني

            پي‌نوشت‌ها

 

فصل چهارم:

          زندان و بازداشت

            انتقال مسئوليت بازداشت‌ها  به مأمورين عراقي

            وضعيت مبهم حقوقي

            زندان‌هاي مخفي

            زندان‌هاي نيروهاي ائتلاف

            شرايط زندان

            محكوميت اعمال انجام شده در عراق، سازمان ملل و ساير كشورهاي جهان

            سخن پاياني

            پي‌نوشت‌ها